Coverart for item
The Resource Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman

Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman

Label
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation
Title
Faithful renderings
Title remainder
Jewish-Christian difference and the politics of translation
Statement of responsibility
Naomi Seidman
Creator
Subject
Language
eng
Member of
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorName
Seidman, Naomi
Dewey number
418/.02089924
Index
index present
LC call number
PJ5067
LC item number
.S45 2006
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
Series statement
Afterlives of the Bible
http://library.link/vocab/subjectName
  • Jews
  • Hebrew language
  • Jewish literature
  • Judaism
  • Christianity and other religions
  • Translating and interpreting
Label
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman
Link
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Contents
The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- The beauty of Greece in the tents of Shem : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Entdecktes Judenthum: a translator's note
Control code
000269237
Dimensions
23 cm.
Extent
viii, 333 p.
Isbn
9780226745060
Isbn Type
(pbk. : alk. paper)
Lccn
2006010237
Other control number
  • 9780226745053
  • 9780226745060
System control number
  • (Sirsi) 000269237
  • (OCoLC)65400324
Label
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation, Naomi Seidman
Link
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Contents
The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- The beauty of Greece in the tents of Shem : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Entdecktes Judenthum: a translator's note
Control code
000269237
Dimensions
23 cm.
Extent
viii, 333 p.
Isbn
9780226745060
Isbn Type
(pbk. : alk. paper)
Lccn
2006010237
Other control number
  • 9780226745053
  • 9780226745060
System control number
  • (Sirsi) 000269237
  • (OCoLC)65400324

Library Locations

    • Charlotte Campus LibraryBorrow it
      5141 Sharon Rd, Charlotte, NC, 28210, US
      35.1425751 -80.833899
    • William Smith Morton Library (Richmond Campus)Borrow it
      3401 Brook Road, Richmond, VA, 23227, US
      37.5789301 -77.4492905